Ergonomiakortti - Potilassiirtojen Ergonomiakortti koulutus, Ergonomiakoulutus - Ergonomiakonsultointi - Ergonomialuennointi - Leena Tamminen-Peter perusti 2010 Oy Ergosolutions BC Ab:n Turku / Åbo, Finland Finnland Suomi, Skandinavia Skandinavien Scandinavia, joka on rekisteröity 18.03.2010 Y-tunnus: 23165668.Yritys tarjoaa työterveyshuollon konsultaatiota ja ergonomiapalveluja, koulutusta ja yksittäisiä luentoja. Ergonomiakortti ® (Työterveyslaitoksen valtuuttama kouluttaja) Potilassiirtojen ergonomiakoulutus Potilassiirtojen Ergonomiakortti - oppikokonaisuus on luotu sosiaali- ja terveysalan ammattilaisille: Fysioterapeuteille, sairaanhoitajille, lähihoitajille, ergonomiavastaaville, opettajille, sosiaali- ja terveysalalla toimiville työfysioterapeuteille sekä kaikille niille, jotka työssään avustavat potilaita liikkumaan ja siirtymään. Ergonimiakortti - tutkinnossa on määritetty potilassiirtojen turvalliseen hallintaan vaadittu tieto- ja taitotaso, jonka koulutettava osoittaa jakson lopussa koetilanteessa. Hyvä taitotaso vähentää työn raskaudesta aiheutuvia liikuntaelinongelmia, lisää avustajan riskinarviointikykyä, parantaa potilaiden turvallisuutta avustustilanteissa sekä edistää hoidon ja kuntoutuksen laatua. Koulutus on suunniteltu yhteistyössä Työterveyslaitoksen ja Terveydenhuollon siirtoergonomian tiedonvälitysverkoston asiantuntijaryhmän kanssa. Koulutuskokonaisuus on suunniteltu Sosiaali- ja terveysministeriön tuella ja perustuu alan tutkimuksiin. Koulutuksen sisältö: Ensitapaaminen, jossa tehdään alkukartoitus ja aloitetaan koulutukseen valmentautuminen Verkko - opiskelu n. 2 kuukautta sisältäen kirjallisia tehtäviä, lukutehtäviä jaharjoituksia. Tämän jakson voi suorittaa myös lähiopetuksena tai muutentuettuna itsenäisenä opiskeluna, jos verkossa työskentely ei ole mahdollista. Lähijakso 16 tuntia. Tämä voidaan toteuttaa joko 2 x 8 tunnin, 4 x 4 tunnin tai 5 x 3t 10 min. jaksoina. Lähijaksolle voi osallistua, jos etätehtävät on suoritettu hyväksytysti. Itsenäinen harjoittelu n. 1 kuukausi Kertaus ja koe. Jokainen osallistuja suorittaa henkilökohtaisen kokeen mieluiten samassa tilassa missä lähijakso pidettiin (tuttu ympäristö). Kokeen voi uusia kaksi kertaa. Kun koe on suoritettu hyväksytysti, ilmoittaa kouluttaja suorituksen Työterveys-laitokselle ja kokeen suorittaja saa Ergonomiakortin. Ergosolution Ergo-Solution Ergo Solution provides: - occupational musculoskeletal disorders and injury prevention through ergonomic patient handling education ( potilassiirto, potilassiirtokoulutus, potilassiirtokortti, potilassiirtokorttikoulutus, ergonomiakoulutus, ergonomiakortti, ergonomiakorttikoulutus - rehabilitative management training - consultative services for workplaces - cost-effective, ergonomic health and safety Return-on-investment (ROI) is achieved due to: - reduction of sick leave - later retirement - fewer work accidents - fewer patient injuries - fewer court cases

Albania, Andorra, Anguilla, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belgium, Bermuda, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, British Virgin Islands, Bulgaria, Burma, Cambodia, Canada, Cayman Islands, Chile, China, Islands, Costa Rica, Cote d'Ivoire, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Egypt, Estonia, Faroe Islands, Fiji, Finland, France, French Polynesia, Germany, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Kuwait, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macau, Macedonia, Madagascar, Malaysia, Maldives, Malta, Marshall Islands, Martinique, Mauritius, Mexico, Micronesia, Monaco, Mongolia, Morocco, Mozambique, Nepal, Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Norway, Oman, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, South Africa, South Sandwich Islands, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tanzania, Thailand, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Uruguay, Vietnam, Virgin Islands, Zambia, in March 2010 offering: ergonomic services aimed at musculoskeletal injuries and disorder prevention by training nursing staff for the ergonomic patient handling card, and - assist companies and health care institutions as lecturer or ergonomic consultant when planning and implementing projects and ergonomic-solutions. ERGONOMICS ECONOMIC ECONOMIC ERGONOMIC-SOLUTIONS ERGONOMICSOLUTIONS

Ergonomic Patient Lifting / Transfer - Ergonomic Patient Handling - potilassiirtojen ergonomia kortti ergonomiakortti ergonomiakorttikoulutus ergonomiakortti koulutus ergonomiakoulutus potilassiirtokortti potilassiirtokorttikoulutus potilassiirtokoulutus potilas siirto potilasnosto potilassiirto - potilas nosto sicheres Patienten umlagern patienten umlagern Patientenumlagerung patienten umlagerung / patienten / kranke heben - handhaben - handhabung - bewegen - ohne heben - safe patient handling - moving - transfering Veto-ohjelma - Ergonomiaopetuksen kehittäminen sosiaali- ja terveysalan oppilaitoksissa -hankkeessa kehitettiin potilaan liikkumisen avustamisen ergonomiaopetusta - SOPMAS, ergosolutions, ERGOSOLUTIONS,
ERGOSOLUTIONS HEALTH SAFETY COST EFFICIENCY a win win situation Occupational Musculoskeletal Disorders or Injury prevention and rehabilitative management and consultative services for workplaces. Leena Tamminen-Peter, PhD., T.P.T. occupational health physiotherapist, researcher, trainer, lecturer and consultant in ergonomics, developed the Finnish Ergonomic Patient Handling Card Training established Oy Ergosolutions BC Ab an innovative, dedicated, enterprise specialized among others in nursing management, SPHM and consultative services in ergonomics, lecturing and occupational health training. Aim: include human factors and eliminate patient handling related injuries and prevent musculoskeletal disorders. Return-on-investment (ROI) When driving system improvements, cost justification is crucial as else projects are relegated to “nice to do” and funding is continually at risk. Cost justification is therefore a reality for Health & Safety projects. In past decades the purpose of programs to reduce health care staff’s work-related hazard exposures, has been sufficiently important to support their funding needs and consequently, the Health & Safety field has not focused on the skills and data collection systems to support ROI statements that result from their contributions and achievements. When companies significantly tighten expense budgets, Health & Safety, is often seen as an expense (rather than an investment with financial gains) . The shift of ergonomics from an expense to an investment is much like the shift from total quality management (TQM) to Six Sigma. In earlier times, it was sufficient to improve customer quality metrics – product failure rates, warranty claims, etc. Today, improvements in quality, and the associated cost savings, are a tool for the Six Sigma black belt to achieve ROI. Therefore, ergonomic-solutions in the Health Care sector too, are financial gain driven. Työturvallisuus- ja hyvinvointikoulutukset nähdään usein vain kuluina eikä investointena henkilökunnan hyvinvointiin. Kun esimerkiksi hoitajien sairaslomapäivän hinta on arvioitu olevan 220 euroa – 300 euroa riippuen siitä huomioidaanko sijaisen työkustannukset. Raskaimpien työtehtävien poistaminen hankkimalla nostolaitteita ja kouluttamalla henkilökunta hyviin siirtotaitoihin on osoittautunut vähentävän työtapaturmia, sairauslomia ja potilasvanhinkoja. Brief CV Curriculum vitae in english Leena Tamminen-Peter, PhD., T.P.T. occupational health physiotherapist, researcher, trainer, lecturer and consultant in ergonomics and ergonomicsolution. developed the Finnish Ergonomic Patient Handling Card Training before establishing in 2010 Oy Ergosolutions BC Ab an innovative, dedicated, enterprise specialized among others in nursing management, SPHM and ergonomic consultative services, lecturing and training. PERSONAL DATA Date of birth 5.10.1946 Turku Company Oy Ergosolutions BC Ab 20 380 TURKU puh: +358 405447134 email: leena@ergosolutions.fi EMPLOYMENT BACKGROUND physiotherapist, both in Finland and abroad from 1969 – 1975 Turku Regional Institute of Occupational Health at first as occupational physiotherapist then as assistant research scientist and last as specialized research scientist until beginning 2010 when I retired from the Institute and in order to continue working establish my own. 1976 - EDUCATIONAL BACKGROUND Student-exam, Puolalan yhteislyseo, Turku 1966 Physiotherapist, Helsinki IV Nursing collage 1969 Specialising training, Helsinki Nursing collage 1976 Teacher in Physiotherapy, Turku Nursing collage 1983 Master in Health Care Science, Turku University 1991 PhD, Turku University 2005 SPECIALIZED WORK • The European Panel on Patient Handling Ergonomics (EPPHE) established 2004 - founding member. • International Social Security Association, Training and prevention of low back care in the health care, Expert workshop - 2002 Pariisissa - 2005 Dresden Over two decades are dedicated to - ergonomic prevention in the health and social care work, - studies of physical strain of health care workers, - several intervention studies in the health care sector, - writing the Finnish guide book of Patient Handling and developing the ergonomic teaching scheme of patient-handling in health care education, which is now published as “the Finnish Ergonomic Patient Handling Passport” and - contributing to the “Manual handling of people in the health care sector” as a member of the writing group of the Technical Report ISO/CD 12296 Ergonomics. AWARDS Ergonomic award 1993 Ergonomic award 2006 Certificate of Honour 2007 PUBLICATIONS Research publications 1. Tamminen-Peter L, Fagerström V, Moilanen A. Physical Risk Management Model as Part of Safety Management System in Elderly Health Care. Proceedings of the 17th Congress of the International Ergonomics Association, 2009. Peking. 4. Leena Tamminen-Peter Developing the teaching of ergonomics in health care education. Sixth International Scientific Conference on Prevention of Work-Related Musculoskeletal Disorders. 27-30 August 2007, Boston, USA. 5. Karhula, K & Tamminen-Peter L. Health care students’ perspective to the teaching of patient handling ergonomics in Finland Nordic Ergonomics Society 39th Annual Congress, Lingatan, Lysekil, Ruotsi 2.10.2007. Abstract in congress book, p. 149, full text in congress CD. 8. Tamminen-Peter L., Stenholm S., Hantikainen, V. & Arve, S. 20 An ergonomic evaluation of three transfer methods. In Proceedings IEA 2006 Congress. The 16th World Congress of the IEA, Maastricht 9.-14.7.2006. 9. Tamminen-Peter L1, Stenholm S2, Hantikainen V3 & Arve S4 An Ergonomic Comparison of Patient Transfer Methods. In Proceedings of NES 2006. ss. 144. NES 38.th Annual Congress 24-27.9.2006 Hämeenlinna. 10. Rantsi H, Tamminen-Peter L: 2006. Training of patient-handling activities at the schools of health and social care. In Proceedings of NES 2006. ss. 220. NES 38.th Annual Congress 24-27.9.2006 Hämeenlinna. 11. Tamminen-Peter L. 2005. Patient handling ergonomics in Finland. 2005. Healthcare Systems Ergonomics and Patient Safety. 2005, 30.3.-2.4. Florence, Italy. CD and a book by Taylor & Francis, London 2005. ss 407-410. 12. Nevala N. & Tamminen-Peter L. 2004. Ergonomics and usability of an electrically adjustable shower trolley. International Journal of Industrial Ergonomics 2004; 34 (2): 131-138. 13. Tamminen-Peter, L. 2004. A psychophysical comparison of three patient handling methods, when assisting the geriatric patient to move from wheelchair to bed. Premus-konference in Zurich 2004. 14. Tamminen-Peter, L. Hantikainen, V. & Tuomisto, R. 2003. Can improved transferring skills reduce muscle strain while assisting a geriatric patient from wheelchair to bed. Addresses and Abstracts WCPT 14th International Congress, Barcelona. 16. Hantikainen, V. Tamminen-Peter, L. & Arve, S. 2002. Development of the observation instrument for assessment of nurses’ individual performance and learning in patient transfer tasks and patient participation on locomotion activities. In Abstracts book in 11th Biennal Conference of the Workgroup of Europian Nurse Researches (WENR), 2-4-9. 2002, Geneve, Sveitsi. 18. Tamminen-Peter L. 2000. Ergonomic Restrictions due to Inadequate Facilities for Nursing. In Proceedings of the XIV International Ergonomics Association and 44th Annual Meeting of the Human Factors and Ergonomics Society “Ergonomics for the New Millennium”; 20.7. – 4.8. 2000 San Diego, USA. 19. Tamminen-Peter L. Pentti J. & Wickström G. 1999. Occupational Strain and musculoskeletal symptoms in long term Care. In Keynote Addresses and Abstracts. The 4th ICOH International Conference for Health Care Workers; 1999 Sep 28-Oct 1; Montreal, Canada. 21. Tamminen-Peter L. 1993. Five year follow-up of back pain prevention in nurses. Occupational Health for Health Care Workers. Ecomed, Landsberg. Key words: Occupational health ergosolutions, ErgoSolutions, Ergo Solutions, ergo solutions, ergo, solutions, Ergo-Solutions, ergo-solutions, Oy Ergosolutions, Oy Ergosolutions BC, Ergosolutions BC Ab, Ergonomic services / Ergonomiapalvelut / Ergonomisk servicen / Ergonomische Dienstleistungen, Ergonomic Patient Lifting / Transfer - Ergonomic Patient Handling - Potilassiirto - potilas siirto Potilasnosto - potilas nosto, potilassiirtokortti, Patienten umlagern patienten umlagern Patientenumlagerung patienten umlagerung / patienten - kranke  heben - handhaben - handhabung kinesteettinen menetelmä, durewall Veto-ohjelma - Ergonomiaopetuksen kehittäminen sosiaali- ja terveysalan oppilaitoksissa -hankkeessa kehitettiin potilaan liikkumisen avustamisen ergonomiaopetusta - SOPMAS
Potilassiirtojen Ergonomiakortti ® Kurssi, potilassiirtokortti, Opetus Kasvatus Valmennus Kort I Ergonomisk Förflyttningskunskap Kurs Träning Preparation Förberedelse Ergonomic Patient Handling Card Course Training Ergonomische Patientenhandhabungskarte Kurs Lehrgang Ausbildung Vorbereitung Schulung Ergonomic Patient Handling Card Schooling calendar Potilassiirtojen Ergonomiakortti ® Kort I Ergonomisk Förflyttningskunskap Skolning kalender Ergonomische Patientenhandhabungskarten Kurskalender cv leena tamminen-peter, curriculum vitae leena tamminen-peter, ansioluettelo leena tamminen-peter, meritförteckning leena tamminen-peter,lebenslauf leena tamminen-peter Ergonomic services / Ergonomiapalvelut / Ergonomisk servicen / Ergonomische Dienstleistungen heben Tailor-made courses / training and/or lectures. Subject: ergonomics, physical strain, patient handling as well as risk- assessment and managment Supervision. Tilauskoulutusta ja luentoja, jotka räätälöidään tilaajan tarpeiden mukaan. Aihealueet: ergonomia, fyysinen kuormitus, potilassiirrot sekä riskin- arviointi ja hallinta. Työnohjaus ja mentorointi. Ergonomiakoulutus, ergonomiakorttikoulutus, potilassiirtokortti, potilassiirtokorttikououtus. Utbildning or foreläsningar, som skräddarsy enligt behov av beställare Ämnen: ergonomi, fysisk belastning, patient transfer, riskbedömning och -härskning. Supervision. Massgeschneiderten kurs / lehrgang / ausbildung / schulung und/oder vorlesung. Thema: ergonomie, physische belastung, patienten- transfer / umlagerung / handhabung sowie risiko- einschätzung und verwaltung. Betreuung.musculoskeletal, disorders, manual, handling, injury, injuries. My WAP page is unter: http://www.ergosolutions.fi/tamminen/index.wml Ergonoimic research carried out by Leena Tamminen-Peter PhD., T.P.T., Thesis / Väitös 2005. Patient Lifting and Ergonomics potilassiirtomenetelmät pää tutkimus alue. Training training Seminar seminar Abstract abstract Tiivistelmä Thesis thesis väitös.

Ergonomia tutkimus potilasnosto potilassiirto Finland, Finnland, Turku, Åbo

contacts Kontakte

My WAP page is under:http://www.ergosolutions.fi/tamminen/index.wml

Patient lifting training for nurses patient transfer techniques, ergonomics and physiotherapy advice. Doctoral Thesis / Väitös und abstracts / Tiivistelmä

ergonomics Ergonomic Ergonomie, ergonomic Ergonomic ergonomia, ergonomisch

No Lifting Policy, kein heben grundsatz, 0-heben, null-lift principal, 0-lift policy, 0-nostoa periaate, 0-lyft, nostoton

Patienten-Transfer Patienten Transfer Umlagerung Lagewechsel Mobilisation patient transfer patient förflyttningsteknik

Physiotherapy Physiotherapie Krankengymnastik Occupational Health Arbeitsgesundheit

nursing patient lifting, patient Patient Patienten heben

ergonomics training, ergonomic training programs, patient transfer courses, patient handling training, patienten umlagerungs ausbildung, patienten handhabungs kurse, kursprogramme

yhdistys seura liitto Gesellschaft Spital sjukhus hospital sairaala Home Heim Altersheim vanhainkoti ålderdomshem Rehabilitation rehabilitation rehabilitering kuntoutus wheel chair Rollstuhl rullstol pyörätuoli Kultur Verein Club Organisation Organization laitos Institut institute Institution

The aim of the study was to find out if the new transfer methods, Durewall and Kinaesthetics, were less strenuous than the presently used method, and to find the least strenuous method which should, at the same time, be safe and comfortable for the patient and allow her/him to take part in the transfer to the limit of her/his capacity. The study included twelve female nurses and 18 patients. Patients’ functional independence measure was low; one or two. The nurses were assigned to two groups and they received training in both new methods, but in different order. Nurses assisted a patient from the wheelchair to the bed and vice versa in three test sessions: before the training, after learning one method and after learning the other method. The nurses' skill in assisting a patient to move was evaluated with a new observation instrument, SOPMAS. The lower back and trapetzius muscle activity of the nurses was measured by video EMG. The nurses rated their perceived physical exertion in lower back and shoulders on Borg’s CR-10 scale. The patients rated their feeling of security, control and comfort on a bipolar rating scale, and their muscle activity was measured in the knee extensor muscles. The nurses learned the new methods to assist a patient well, their skills developed from the lowest level to the second highest level after the first training session. After both training sessions, the group receiving the last Kinaesthetics training reached the highest level of skill. Applying both new methods their measured and perceived physical strain was significantly less than when applying the presently used method. The muscle activity and perceived physical exertion was reduced by 60–75 % in the lower back and 27–57 % in the neck and shoulder area. The patients' feeling of control in the transfer situation and their measured activity was higher when the new methods were applied. Patients also rated the new methods as safer and more comfortable than the presently used methods. The better the nurse's skill, the greater comfort, safety and control patients experienced when being transferred. However, there was no significant difference between the new methods. This study shows that the patients' support from somewhere other than the nurse is an important factor in decreasing the physical load of the nurse. Another factor is that the patients are better able to participate in their transfer, when the nurses learned to activate them more effectively and gave them more time and space to do so. The results can be exploited in making nursing physically less heavy and in improving the quality of nursing. The most important is to apply the new evidence in the professional training of nursing staff. Keywords: nurse, elderly patient, physical strain, transfer skill, lifting, training-intervention, Durewall-method, Kinaesthetics. 5 Leena Tamminen-Peter: Hoitajan fyysinen kuormittuminen potilaan siirtymisen avustamisessa – kolmen siirtomenetelmän vertailu. Turun yliopisto, Lääketieteellinen tiedekunta, työterveyshuolto. Sarja: C 228. Scripta lingua Fennica edita 0082-6995. Turku 2005. Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää, ovatko uudet potilassiirtomenetelmät, Durewallja kinesteettinen menetelmä, hoitajille fyysisesti vähemmän kuormittavia kuin nykykäytännön mukaiset tavat avustaa. Menetelmän tulisi olla turvallinen ja miellyttävä ja samalla tukea potilaan hallinnan tunnetta, niin että se sallii potilaan oman osallistumisen siirtoon voimiensa rajoissa. Tutkimukseen osallistui 12 naispuolista sairaanhoitajaa ja perushoitajaa, jotka jaettiin kahteen ryhmään. Potilaana oli 18 liikuntarajoitteista, iäkästä henkilöä, jotka edustivat kahta heikointa toimintakykyluokkaa. Ryhmät saivat koulutuksen molempiin uusiin menetelmiin, Durewall-menetelmään ja kinesteettiseen menetelmään, mutta eri järjestyksessä, ja siirtotaito arvioitiin kunkin koulutusjakson jälkeen uudella siirtotaitojen havainnointimenetelmällä. Hoitajien fyysistä kuormittumista selvitettiin subjektiivisin ja objektiivisin mittarein: selkä- ja epäkäslihasten sähköistä aktiviteettia mitattiin elekromyografialla (EMG) ja hoitajat arvioivat alaselän ja hartiaseudun lihasten kuormittumista. Potilaiden turvallisuuden, miellyttävyyden ja siirtymisen hallinnan tunnetta kysyttiin ja heidän reisilihastensa aktiivisuus mitattiin EMG:lla. Hoitajien siirtotaidot kehittyivät alkumittauksen alimmilta taitoarvioinnin tasoilta jo ensimmäisen koulutusintervention jälkeen molemmissa ryhmissä toiseksi ylimmälle tasolle. Toisen koulutuksen jälkeen kinesteettisen menetelmäkoulutuksen viimeksi saaneen ryhmän taidot nousivat vielä ylimmälle tasolle. Hoitajien koettu ja mitattu fyysinen kuormittuminen väheni heidän siirtotaitojensa kehittyessä molemmilla menetelmillä matalaksi. Selkälihasten mitattu aktiviteetti laski jo ensimmäisen menetelmäkoulutuksen jälkeen, mutta epäkäslihasten aktiviteetit laskivat vasta molempien koulutusten jälkeen. Alaselän mitattu ja koettu kuormittuminen väheni 60–75 % ja hartiaseudun lihasten kuormittuminen 27–57 %. Potilaiden kokema hallinnan tunne siirtotilanteessa ja oma aktiivisuus siirtymisessä olivat parempia, kun käytettiin uusia menetelmiä. Potilaat kokivat uudet menetelmät myös turvallisemmiksi ja miellyttävämmiksi kuin nykykäytännön mukaiset avustustavat. Mitä parempi hoitajien siirtotaito oli, sitä myönteisempiä olivat potilaiden tuntemukset. Uusien siirtomenetelmien kuormittavuuden välillä ei ollut merkitsevää eroa. Potilaiden ottama tuki muualta kuin hoitajasta oli merkittävä seikka hoitajien kuormittumisen laskussa. Toinen kuormittumiseen selvästi vaikuttava tekijä oli, että potilaat pystyivät paremmin osallistumaan siirtymiseensä, kun hoitajat aktivoivat potilaita tehokkaammin ja antoivat siihen enemmän aikaa ja tilaa. Saatuja tuloksia voidaan hyödyntää hoitajien fyysisen kuormittumisen vähentämisessä ja hoidon laadun kehittämisessä. Avainsanat: hoitaja, potilas, kuormittuminen, potilassiirto, nostaminen, siirtotaito, Durewall-menetelmä, kinesteettinen menetelmä, koulutusinterventio.

potilassiirto potilasnosto patient lifting patient handling förflytningskunkap förflytningsteknik patienten handhabung patienten umlagerung terveysala ergonomiakoulutus ergonomiakortti potilassiirto potilasnosto potilassiirtokortti potilassiirtojen ergonomiakorttikoulutus förflytningskunkap förflytningsteknik patienten Ergonomic Patient Handling Card Training / Potilassiirtojen Ergonomiakortti ® koulutus Kort I Ergonomisk Förflyttningskunskap Skolning / Ergonomische Patientenhandhabungskarten Ausbildung Ergonomic services Ergonomiapalvelut Ergonomisk servicen Ergonomische Dienstleistungen cv - curriculum vitae - ansioluettelo - meritförteckning - lebenslauf training calendar koulutuskalenteri skolning kalender schulungskalender Pää tutkimusalue Main research area Abstracts Tiivisdtelmä Sammanfattning Zusammenfassungen Thesis Tes Doktorarbeit Thesis Väitös Tiivistelmä Väitös Väitös UKK FAQ HGF Contact Yhteys Kontakt Kinkexchange Ilmoituspalkki vaihto Banerutbyte Banneraustausch Sttemap Sisällysluettelo Innehållsverteckning Unhaltsverzeichnis Ergosolutions Oy Ergosolutions BC Ab Ergonomic Services Ergonomics lectures / Ergonomialuennointi / Ergonomi föreläsning / Ergonomievorträge Ergonomics consultancies / Ergonomiakonsultointi / Ergonomi konsultation / Ergonomie Beratungen Ergosolutions Oy Ergosolutions BC Ab Ergonomiakortti Ergosolutions Oy Ergosolutions BC Ab Ergonomiakorttikoulutus Ergosolutions Oy Ergosolutions BC Ab Ergonomiakoulutus Ergosolutions Oy Ergosolutions BC Ab Potilassiirtojen Ergonomiakortti Ergosolutions Oy Ergosolutions BC Ab Ergonomia